"Niño, mira a ver si está lloviendo —su voz era ronca, autoritaria, con gran desdén hacia el chico que limpiaba el suelo."